来自《灵书妙探 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  Well, I... sometimes forget to log out of my computer,
  我有时候忘了注销我的电脑
• 
  
  -so maybe somebody - just stop it.
  -也许是有人 -别狡辩了
• 
  
  You've already lost your job. Now the only question is
  你已经丢了饭碗 现在的问题是
• 
  
  whether you're losing your freedom, too,
  你是否也会失去自由
• 
  
  because I'm about two seconds away from arresting you
  因为我们会以凶手从犯的罪名
• 
  
  - for accessory to murder. - W-wait. Wait. Hold on.
  -将你逮捕 -等等 等等
• 
  
  You better start talking before he pulls out his cuffs.
  在他掏出手铐之前你最好先交代清楚
• 
  
  Okay. Okay. Okay!
  好的好的 我说
• 
  
  From time to time, I slip information to a lawyer.
  有时候 我会把信息透露给一个律师
• 
  
  What kind of information?
  什么样的信息
• 
  
  Rap sheets, witness statements, things like that.
  犯罪档案 证人证词之类的
• 
  
  What about with Emma?
  那艾玛的事呢