Up until then, your plan was going perfectly.

直到那时你的计划一切顺利
You spiked Emma's scotch bottle with knockout drops

你给艾玛的威士忌里面注入了麻醉药
and you swapped it out for an empty one.

然后换成了空瓶子
Th-that was pretty clever.

这招挺聪明
But not so clever to throw the dosed bottle away at your house.

但没把有药的瓶子从家里扔掉就有点傻了
Yeah. We found the bottle in your recycle bin.

对我们从你的垃圾箱里找到了瓶子
It tested positive for chloral hydrate.

检测出了水合氯醛
Oops again.

糟透了又一次
All of this is circumstantial.

这都是间接证据
I mean, what could possibly be my motive?

我是说我的动机是什么
Oh, your father-in-law helped us out with that one.

你岳父帮我想出来了
Your law firm represents the Stokeses.

你的律师事务所代理斯托克斯家族