来自《灵书妙探 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  But how does that-- because now we're in a--
  但是那个 我们的关系
• 
  
  So do we have to hide our relationship,
  我们要隐瞒我们的关系吗
• 
  
  to keep it a secret?
  保密吗
• 
  
  Uh, well, the commissioner is aware of it
  警督知道了
• 
  
  and said that it's okay as long as we behave professionally
  说只要我们工作时表现专业一点
• 
  
  in the workplace, and Captain Gates said that
  就没问题 盖茨警监说
• 
  
  that can be our engagement gift.
  就当我们的订婚礼物了
• 
  
  Hey, everybody, listen up.
  每个人 听好了
• 
  
  Beckett is back!
  贝克特回来了
• 
  
  Beckett's back!
  贝克特回来了
• 
  
  And tonight at the Old Haunt, drinks are on the house!
  今晚在"老地方"酒水免费
• 
  
  All right!
  好了