来自《好汉两个半 第12季 第14集 第14集》

• 
  
  Don't worry about the price.
  不要担心钱
• 
  
  Just get what you want.
  选你喜欢的就好
• 
  
  Wow. Lyndsey is very lucky
  林赛真是个幸运的女人
• 
  
  to have a man like you in my life.
  拥有我这样拥有你那么有钱的男人
• 
  
  So, do you see anything you like?
  你有没有中意的款式呢
• 
  
  They all look good under these showroom lights.
  这些在珠宝店耀眼的灯光下看着都好看
• 
  
  I need something that looks good
  我需要的是在郊区廉租房的
• 
  
  in a rent-controlled apartment in Van Nuys.
  昏暗灯光下看着也漂亮的款式
• 
  
  Then I suggest this one.
  那么我推荐这一款
• 
  
  It's flawless.
  完美无瑕
• 
  
  Oh. Well, I'll take it.
  很好 那就要这个吧
• 
  
  It'll remind her of me.
  会让她想到我