来自《好汉两个半 第12季 第14集 第14集》

• 
  
  Hey, hey, don't beat yourself up about this.
  别太责怪自己了
• 
  
  I mean, everybody freaks out a little bit every now and then.
  人人都会有小崩溃一下的时候
• 
  
  I mean, it's like... it's like when I, uh, lost Louis
  就像我在商场
• 
  
  for two hours at the mall.
  把路易斯弄丢两小时的时候
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Uh, he found a Wetzel's Pretzel in the trash.
  他在垃圾桶里找到一块饼干
• 
  
  It was fine.
  没事的
• 
  
  I'm sorry I caused a scene back there.
  不好意思当时闹了这么一出
• 
  
  Everything hit me all at once,
  所有事情都突然压过来了
• 
  
  and I had this terrifying vision of the future,
  我突然有种恐怖的预感
• 
  
  where I-I ended up all alone in this house.
  自己要在这所房子里孤独终老
• 
  
  Terrifying? Next to my mother dying,
  恐怖吗 不算死妈的话