来自《坏老师 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Yeah, I'm sure your commitment has nothing to do
  你对孩子们这么上心
• 
  
  with the end-of-the-year bonuses
  和跟学生成绩挂钩的年终奖金
• 
  
  that teachers get based on the scores.
  没关系吧
• 
  
  Don't you have a test?
  你就不用测验吗
• 
  
  Oh, sorry, that's right-- nobody cares about gym.
  不好意思 我忘了 没人在意体育馆呢
• 
  
  Um, ever heard of the Presidential Fitness Test?
  听说过总统体能测试吗
• 
  
  The president cares.
  总统在意
• 
  
  The president.
  总统
• 
  
  Oh, Joel.
  乔尔啊
• 
  
  My sweet, dumb, hot Joel.
  萌萌哒傻傻哒帅帅哒乔尔
• 
  
  I need to talk.
  得跟你谈谈
• 
  
  Carla is coming.
  卡拉要来