- I've never been... to Atlanta. Irene.

-我没去过亚特兰大... -艾琳
Tell me the secret.

把秘密告诉我
Carla's engaged.

卡拉订婚了
You have to tell Carl.

你得告诉卡尔
Have to tell him what?

告诉他什么
I'm not gonna make the, uh, faculty roundup.

员工聚会我不去了
Sparks are flying with Carla,

卡拉真是魅力四射
she wants a private meeting.

她要跟我私下谈谈
Looks like I'll be spending my lunch hour writing a casual sonnet.

看来我要边吃午饭边写情诗了呢
You can't tell Carl.

不能告诉卡尔
Damn it, woman, make up your mind.

我靠你到底要哪样
I don't want to be the other woman.

我不想做第三者