You were right about putting the chairs next to my desk.

你说对了我是该把椅子放写字台旁边
Now, when I meet with students, I'll be like the black Jimmy Kimmel--

这样见学生时我就像吉米·坎摩尔[脱口秀主持人]一样
Yeah. You know, I wanted to talk to you about Meredith.

我想跟你谈谈梅瑞迪丝
How long has she worked here?

她在这工作多久了
About six months,

大约半年吧
minus the week she was in Cabo doing missionary work.

扣掉她去卡波传教的一周
Hmm. And how well do you know her?

你有多了解她
Well, she was an emergency hire.

当时临时缺人找到了她
We met, we laughed, I cried,

我们遇到之后笑过哭过
she came on board immediately.

我马上就聘她了
Instant connection.

我俩一见就投缘
Just... trusted the old gut.

跟着感觉走准没错