来自《坏老师 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Well, I wanted to tell you in person.
  我想亲自告诉你的
• 
  
  I-I was finally ready,
  本来准备好了
• 
  
  and then you wrote me that sonnet.
  结果你给我写了首情诗
• 
  
  It's okay.
  没事的
• 
  
  You reminded me that I'm my own man.
  你提醒了我 我可以自己做主的
• 
  
  Since you left, I've been trusting my instincts.
  你离开之后 我一直跟着感觉走
• 
  
  The only time I didn't trust myself is this week,
  唯一一次没跟着感觉走 我听了你的话
• 
  
  because you made me feel like I still needed you. I don't.
  因为你让我以为我还需要你 我不需要你
• 
  
  Meredith is not your typical teacher,
  梅瑞迪丝不符合你的标准
• 
  
  but she's a good person and she tries hard.
  但她人很好 也很努力
• 
  
  You can't ask for much more than that.
  有这些就够了
• 
  
  You can ask for more than that.
  这点怎么够