来自《犯罪心理 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  Right now two alpha males are in there
  此时此刻 两个强势男性
• 
  
  attacking her marriage. She'll react the same way
  正在危及她的婚姻 她会采取一贯的应对措施
• 
  
  to anyone challenging her husband's dominance.
  对付任何会危及她丈夫权威的人
• 
  
  But I'm not a threat. I think she'll listen to me.
  可我没有威胁 她很可能会听我的
• 
  
  So I read this pretty fascinating theory recently.
  我最近看到个很有趣的理论
• 
  
  It said that humans weren't designed to be monogamous
  说人类本来就不适合一夫一妻制
• 
  
  that in our hunter-gatherer phase
  早在狩猎采实的原始阶段
• 
  
  women took several mates.
  女人就有很多伴侣
• 
  
  The idea was that if the men in the tribe
  理论是如果部落里的男性
• 
  
  didn't know who the father was
  都不知道谁是自己的儿女
• 
  
  they'd all be more invested in the child.
  就会对每个小孩视如己出
• 
  
  Interesting right?
  有趣吧 是不是