来自《犯罪心理 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  'cause here I'm Mozart
  因为在这里我是大师
• 
  
  but out there I was like a monkey playing the trumpet
  而在外面 我只是个外行小丑
• 
  
  and you guys need Mozart.
  你们需要的是一个大师
• 
  
  You did fine.
  你做得很好
• 
  
  What if we split up the job?
  不如我们把职责分半
• 
  
  You can handle intake and resources here at Quantico
  你负责在这里处理新进案件和资源
• 
  
  we can cover the rest in the field
  现场由我们来处理
• 
  
  and when we need you you'll still travel with us.
  需要的话 你也能和我们一起过去
• 
  
  You can do that?
  这样行吗
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  But I let you down.
  但我让你失望了
• 
  
  In no way whatsoever.
  你从不会让我失望