来自《犯罪心理 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  We just assumed this was just another one of those trails.
  所以就该假定这次是相同的状况吗
• 
  
  Being in a gang shortens your life expectancy,
  混帮派本来就活不长
• 
  
  so it's no big surprise when a gangbanger winds up dead.
  所以黑帮成员魂归西天并不稀奇
• 
  
  Same thing could be said about being a cop.
  做警察也是一样
• 
  
  The job involves a fair amount of risk,
  这种职业有很大的风险
• 
  
  so a percentage of untimely deaths is practically inevitable.
  所以早死的情况很难避免
• 
  
  The M.O. is the same as our unsub's.
  作案手法跟我们的嫌犯相同
• 
  
  Did, um, playboy tell you if the killer took a trophy?
  花花公子有没有告诉你凶手拿了战利品
• 
  
  He said Bobby Q's necklace was missing.
  他说鲍比·Q的项链不见了
• 
  
  Yeah, that's in the report.
  这点报告里有记录
• 
  
  Big chain, solid gold.
  很粗的纯金链子
• 
  
  Just figured the doer took it to pawn it.
  我们以为凶手拿走当掉了