-You wrote this? -I was a professor for 20 years...

-这是你写的? -我做了20年的教授了
...until I was denied tenure.

直到我的任期被否决
Male academia.

男人们的学术界
Bast is a rarity.

巴斯特很是稀有
A goddess of the moon, and of the sun.

是月亮和太阳的女神
She represents the duality in all women. Docile, yet aggressive.

她代表了所有女性的两面性顺从不过好斗
Nurturing, yet ferocious.

有教养却也残忍
But what does all of this have to do with me? I mean...

但是这于我有什么相干? 我是说...
What happened the other night?

那天晚上发生了什么?
-I don't remember. -Do you want me to tell you?

-我不记得了 -想让我告诉你吗?
Yes.

好啊
You died.

你死了