来自《唐顿庄园 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  You mean you gave them Sybil while you saved yourself?
  你就把茜玻扔给他们 自己逃命了
• 
  
  I don't think they'll hold her, but if they do,
  我想他们不会逮捕她 但如果真是那样
• 
  
  then I'm prepared to go back and face the consequences.
  我会回去承担一切后果
• 
  
  You'd damn well better be.
  你最好说到做到
• 
  
  - You must see the Home Secretary. - And tell him what?
  -你得去见见内政大臣 -怎么说
• 
  
  The police say he was there, he says he wasn't.
  警察说他在现场 他又一口否定
• 
  
  I didn't say I wasn't there.
  我没说我不在
• 
  
  Why were you?
  你在那儿干什么
• 
  
  For the fun of seeing private property destroyed?
  去看人烧毁私有财产为乐吗
• 
  
  Those places are different for me.
  对我来说那些豪宅有不同的意义
• 
  
  I don't see charm and gracious living.
  我看到的不是迷人风雅的生活
• 
  
  I see something horrible.
  而是某种可怕的东西