I was always against any personal violence, I swear it.

我一向反对任何形式的人身伤害我发誓
So at least we can sleep in our beds.

那我们今晚能睡个安稳觉咯
Maybe, but you weren't against the violent destruction of property.

即使如此你没反对他们暴力破坏他人财产
I've told you, the sight of it was worse than I expected.

我说过了我没想到烧起来会那样
So what was the deal you managed to extract from the Home Secretary?

那您跟内政大臣到底达成了什么协议
They don't want to make a martyr of him.

他们不想把他变成烈士
And with Sybil they think they could have

加上他们还怕茜玻
another Maud Gonne on their hand or Lady Gregory.

会成为茅德·冈或者格雷戈里夫人
Or worse if they are not careful.

弄不好还会更糟
Lady Gregory. Countess Markievicz.

格雷戈里夫人马克耶维其伯爵夫人
Why are the Irish rebels so well born?

出身都这么高贵怎么会去闹革命
Whatever the reason,

不管什么原因