a really good school.

一所非常好的学校
I had gotten in there from a tough high school;

我是从一所烂高中考进去的
I was the first to go from my high school.

而且是那所烂高中第一个考入普林斯顿的
Nobody believed I could do it--

没人想到我能考中
they never took an Ivy League

常春藤联盟...
the Ivy League never took anybody from this school I went to.

常春藤联盟从来不考虑我那所高中的人选
But anyway, I went; got in and left there

不管怎么样我进去了并留在那了
and I thought I was a real smart guy.

那时我觉得自己绝顶聪明
Cut it short--went down to Wall Street

长话短说毕业后我去了华尔街
and worked with Jack Dreyfus

与杰克·德莱弗斯一起共事
and then I was playing the market in 1961.

然后1961年开始投资股票
That shows how old I am.

你们可以从中猜出我几岁了