来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第15集 第15集》

• 
  
  I tell you, I can't recall
  我都不记得谁先离我而去
• 
  
  if the car left first or the girl left first,
  到底是车还是女朋友
• 
  
  but it was pretty close--maybe the same day actually.
  前后脚吧 也许是她开着我的车走了
• 
  
  After that, I learned you have to learn something
  在那之后 我觉得要吸取教训
• 
  
  and I became an expert in options.
  我成了期权投资专家
• 
  
  After that, I built a following and built a big following
  我留住了一批又一批大量的顾客群
• 
  
  and a big commission base by just learning one area very well.
  靠着在独特领域的领先优势创办了一家经纪公司
• 
  
  Probably, I knew that area
  我应该是华尔街上
• 
  
  better than almost anyone on Wall Street.
  最了解这个领域的人了
• 
  
  Not to sound too presumptuous, but very few people knew it,
  不是我自以为是 但确实没什么人对此精通
• 
  
  so it doesn't mean very much.
  虽然这没什么意义
• 
  
  But in any event, I built up a big following
  但不管如何 我有大量的顾客群