来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第15集 第15集》

• 
  
  I'm not even a manager;
  我甚至都不是管理人员
• 
  
  I never took a course in management
  从没学过管理学课程
• 
  
  and I wouldn't profess to really know much
  无法对公司了如指掌
• 
  
  but I don't micromanage
  但我不用事必躬亲
• 
  
  I put in a very good manager.
  我聘请了优秀的管理人员
• 
  
  They cut the heck out of our costs,
  他们取代了原本尸位素餐的那些人
• 
  
  but they change the structure of the companies.
  也变动了企业的架构
• 
  
  This is the problem in America today,
  这就是现今美国存在的问题
• 
  
  in my opinion--that we are basically undermanaged.
  我的观点是 管理不到位
• 
  
  We can't compete because the best and the brightest
  我们缺乏竞争力 因为最优秀
• 
  
  don't get to be at the top of the corporate ladder.
  最有才智的人无法提拔进高层
• 
  
  I have a sort of a metaphor that's a little facetious,
  我有种比喻 有点滑稽