来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第15集 第15集》

• 
  
  and this is the guy that gets to be the CEO and,
  将成为未来的首席执行官
• 
  
  yet, he's in college and he's the kind of guy
  但是 在大学深造时
• 
  
  that was the president of the fraternity.
  他只是一个兄弟会主席之流
• 
  
  Now, all these presidents of fraternities aren't bad guys,
  并不是说所有的兄弟会主席们都是笨人
• 
  
  but basically the normal guy that I remember at college was
  但在我的大学时代 他们只算资质平平
• 
  
  --he's always there at the fraternity or the eating club.
  总是待在兄弟会或者餐厅俱乐部
• 
  
  He's always there to be there.
  例行职责一般
• 
  
  If you have a bad day, you walk over to the club
  如果你哪天过的糟糕 你到俱乐部去
• 
  
  and you're feeling bad
  心情很不好
• 
  
  --your girlfriend left you;
  女朋友跑了
• 
  
  you did bad on a test score or whatever
  考试挂了什么的
• 
  
  --and you go over there; he's always there.
  你来到俱乐部 他总在那