来自《冰与火之歌：权力的游戏第4季第6集第6集》

I'll see you at sunrise.

黎明再见
"I give you until the full moon

"我限你满月前
to order all ironborn scum out of the North

命令所有铁渣离开北境
and back to those shit-stained rocks you call home.

回到你们称其为家的屎群岛
On the first night of the full moon,

满月第一夜
I will hunt down every islander still on our lands

我会肃清所有仍在我们领土上的岛民
and flay them living,

并活剥其皮
the way I flayed the 20 ironborn scum

就像我剥在临冬城发现的
I found at Winterfell.

那二十个铁渣一样
In the box you'll find a special gift--

盒中有份特别的礼物
Theon's favorite toy.

是席恩最爱的玩具
He cried when I took it away from him.

我夺走时他哭了