来自《耶鲁大学开放课程：金融市场第15集第15集》

and I kept moving up the ladder.

我就像爬梯子一样向上前进
It took a lot of hard work and perseverance

我坚持不懈地努力工作
and that's really where it went to.

事业也朝我努力的方向发展
From there, it was arbitrage and now what I do.

至今我还在从事套利交易
What was the second part of your question--I forgot?

抱歉我忘了你问题的第二部分了
How did you regain confidence in your investors

您是如何使您的投资者
and people who gave money to you?

及您的客户重拾信心的呢
Did you feel confident that you could get them

在您破产之后您有信心
to give you money after you had kind of washed yourself out?

让您的客户再次找您投资吗
I told you that we had that letter

我跟你提到过我们的委托书
and that we were able to, after the letter,

拟定好委托书后我们就能...
have the--I don't know if you heard me

不知道你刚才听到没有