来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  I thank him for his prayers.
  我感谢他的祈祷
• 
  
  It was your dragons, he says.
  他说是您的龙所为
• 
  
  They came this morning for his flock.
  它们今早袭击了他的羊群
• 
  
  He hopes he has not offended Your Grace,
  他希望自己没有冒犯女王陛下
• 
  
  but now he has nothing.
  但他现在一无所有
• 
  
  Tell this man I am sorry for his hardship.
  告诉他 对于他遭受的苦难 我很抱歉
• 
  
  I cannot bring back his goats,
  我没法让他的山羊起死回生
• 
  
  but I will see he is paid their value three times over.
  但我会以三倍的价格赔偿他
• 
  
  Send the next one in.
  召见下一个
• 
  
  Queen Daenerys.
  丹妮莉丝女王
• 
  
  Tales of your beauty were not exaggerated.
  您的美貌如传闻中一样夺目
• 
  
  I thank you.
  谢谢你