来自《绝望的主妇 第7季 第10集 第10集》

• 
  
  Uh... aren't you jumping the gun?
  你也太迫不及待了吧
• 
  
  Until the homeowners association votes,
  业主委员会一天没投票
• 
  
  you don't have approval for your project.
  你就无权开业
• 
  
  These men have volunteered to get my halfway house ready.
  这些人是主动来帮我筹备中转屋的
• 
  
  Most of them live in a dreadful facility on skid row.
  他们大多数人住在贫民区 设施很糟糕
• 
  
  I told them that if they participated in the remodel,
  我告诉他们 如果他们参与改造建设
• 
  
  I could get them transferred here.
  我就能把他们转到这儿来
• 
  
  You're wasting their time,
  你这是让他们白忙活
• 
  
  because this place is never going to open.
  这个中转中心永远别想开起来
• 
  
  Oh, I think it will.
  我想会的
• 
  
  And won't it be nice for these men to live on a street
  让他们住在这条街上不是很好吗
• 
  
  where children play in their front yards
  有孩子们在前院玩耍