来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第6集 第6集》
-
Tyrion said,提利昂说 -
"And you will know the debt is paid.""到时你便知道 债已偿清" -
What debt?什么债 -
I discovered he'd been keeping whores我发现他在首相塔里 -
in the Tower of the Hand.蓄养娼妓 -
I asked him to confine his salacious acts我要他去妓院狎妓 -
to the brothel where such behavior belongs.以免有失体面 -
He wasn't pleased.他很不高兴 -
Thank you, Your Grace, for the courage of your testimony.太后陛下 感谢您站出来当庭作证 -
Do you remember the precise nature of this threat?你还记得他具体是怎么威胁的吗 -
I'm afraid I do, my lord.记得 大人 -
He said, "Perhaps you should speak more softly to me, then.他说 "那你或许该对我客气点