来自《绝望的主妇 第7季 第10集 第10集》

• 
  
  Some old hippie wanted to open up a drug rehab center
  有个老痞子想在我们街区
• 
  
  on our block.
  开戒毒所
• 
  
  I remember.
  我记得
• 
  
  Didn't that old hippie get beat up by a neighbor?
  那个老痞子后来是不是被哪个邻居给揍了
• 
  
  He made the mistake of mouthing off
  他不长眼 居然对一个
• 
  
  to one of my neighbors who's an ex-green beret.
  前陆军特种部队的邻居骂骂咧咧的
• 
  
  Newspaper made it sound way worse than it was.
  报纸太夸大其辞
• 
  
  Well, nice to meet you.
  真是幸会
• 
  
  You say the word,
  只要你开口
• 
  
  and I will have the homeowners association
  我会让房主协会
• 
  
  of ten different streets here to back you folks up.
  附近十条街的人都来挺你们
• 
  
  Whoever's trying to open up this halfway house,
  谁要想在这儿开这么家中转中心