来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第6集 第6集》
-
to the brothel where such behavior belongs.以免有失体面 -
He wasn't pleased.他很不高兴 -
Thank you, Your Grace, for the courage of your testimony.太后陛下 感谢您站出来当庭作证 -
Do you remember the precise nature of this threat?你还记得他具体是怎么威胁的吗 -
I'm afraid I do, my lord.记得 大人 -
He said, "Perhaps you should speak more softly to me, then.他说 "那你或许该对我客气点 -
Monsters are dangerous怪物很危险 -
and just now kings are dying like flies."而现在国王正如蚊蝇般死去" -
And he said this to you at a meeting of the small council?这是他在御前会议上说的吗 -
Yes.是的 -
After we received word of Robb Stark's death.在收到罗柏·史塔克的死讯之后 -
He didn't seem gladdened by the news.他听到这消息似乎并不高兴