来自《绝望的主妇 第7季 第10集 第10集》

• 
  
  lock it down. That's all.
  把这事儿敲定 就这样
• 
  
  Dad, I get where she's coming from.
  老爸 我了解她的过去
• 
  
  She just divorced a guy.
  她刚刚离婚
• 
  
  That's my point.
  我就是这个意思
• 
  
  She's ready for some fun, not something serious.
  她想找点乐子 而不是来真的
• 
  
  She may be looking at you as a diversion.
  她也许只是和你消遣一下
• 
  
  No, Bree loves me. This is going somewhere.
  不 布里爱我 只是要循序渐进
• 
  
  Just make sure.
  只是确认一下
• 
  
  If Bree's not willing to make some sort of a commitment,
  如果布里不想做出承诺
• 
  
  - then maybe... - Dad, you're starting to piss me off.
  -也许 -爸 你要把我惹火了
• 
  
  I hope I'm wrong. I really do.
  我希望我是错的　我真这么想
• 
  
  And if I am...
  如果真是这样