来自《绝望的主妇 第7季 第10集 第10集》

• 
  
  and these creepy characters are getting out.
  这些令人毛骨悚然的小东西们走了出来
• 
  
  That is a school bus, Renee. Those are children.
  那是一辆校车　雷尼　那些是孩子们
• 
  
  Well, I don't like the way they're looking at me.
  我不喜欢他们盯看我的样子
• 
  
  Can you come over and install a dead bolt on my door?
  你能到我家来帮我安装一下门锁吗
• 
  
  Sure. I will be right over,
  当然　我找一下
• 
  
  as soon as I find where Lynette keeps the toolbox.
  被勒奈特藏好的工具箱 就过来
• 
  
  Great. I have to jump in the shower.
  太好了　我先去洗个澡
• 
  
  I will leave the key under the mat.
  我把钥匙放在垫子下面
• 
  
  You know, I had to use that key the other night.
  有一天晚上我用过那把钥匙
• 
  
  Yeah?
  是吗
• 
  
  Yeah. We went out, and Renee got hammered,
  是的　我们一起出去　雷尼喝得不省人事
• 
  
  so I had to take her in and put her to bed.
  于是我将她送上床