来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Do you know the last order the Mad King gave me?
  您知道疯王对我下的最后一道命令是什么吗
• 
  
  To bring him your head.
  把您的首级呈给他
• 
  
  I saved your life so you could murder my brother?
  我救了您的命 好让您谋杀我弟弟吗
• 
  
  - It won't be murder. It'll be justice. - Justice?
  -这不是谋杀 是主持公道 -公道
• 
  
  I'm performing my sworn duty as Hand of the King.
  我在履行身为御前首相的责任
• 
  
  If Tyrion is found guilty, he will be punished accordingly.
  如果提利昂有罪 便应将他依罪惩处
• 
  
  - He'll be executed. - No, he'll be punished accordingly.
  -他会被处决 -不 是依罪惩处
• 
  
  Once you said family is what lives on. All that lives on.
  您曾说过 家族就是传承 永远延续
• 
  
  You told me about a dynasty that would last 1,000 years.
  您说过要建立一个传承千年不朽的王朝
• 
  
  What happens to your dynasty when Tyrion dies?
  提利昂一死 您的王朝怎么办
• 
  
  I'm a Kingsguard,
  我是御林铁卫
• 
  
  forbidden by oath to carry on the family line.
  发誓不娶妻生子