if you let Tyrion live.

我就继承您的家业
Done.

成交
When the testimony's concluded and a guilty verdict rendered,

等取证结束宣判有罪后
Tyrion will be given the chance to speak.

提利昂将有机会为自己进言
He'll plead for mercy. I'll allow him to join the Night's Watch.

他请求宽恕我便准许他加入守夜人
In three days' time, he'll depart for Castle Black

三天后他将启程前往黑城堡
and live out his days at the Wall.

在长城度过余生
You'll remove your white cloak immediately.

你则即刻脱下白袍
You will leave King's Landing

离开君临
to assume your rightful place at Casterly Rock.

继承凯岩城公爵之位
You will marry a suitable woman

娶个门当户对的女人
and father children named Lannister.

为兰尼斯特家传宗接代