She gave the Cylons information on the resistance and she died for it.

把地下抵抗组织的信息透露给了赛昂人她付出了生命的代价
I can't believe there's still a question of my value.

我简直不能想象还有人在质疑我的价值
There will always be a question.

那肯定会是个问题的
You're human.

你是一个人类
BALTAR: Good to see you.

很高兴见到你
I far prefer these picturesque settings for our little interludes, don't you?

我很喜欢这些风景来作为我们会面的背景你喜欢吗?
I thought you'd abandoned me to your Cylon comrades.

我还以为你把我抛弃给了你的赛昂人伙伴呢
NO. 6: Would I do that?

我该那么做吗?
BALTAR: You've always been more unpredictable

你一直都比你的实体副本…
than your flesh-and-blood counterparts.

更难以预知
NO. 6: A man that loves women as much as you

一个像你一样恋爱经历丰富的男人
should have learned that a long time ago.

早就应该明白这些了吧