APOLLO: Starbuck, you stay in formation. Narcho has Kat.

星芭你要保持队形! Narcho在追击凯特
Inbound.

归航
APOLLO: Starbuck, you're too close!

星芭你太近了
STARBUCK: Oh!

哦！
Frak!

靠!
A compressor blew. It looks like it threw a blade.

压缩机挂了看起来像被东西刮了
It severed the fuel line. Cally, check the tank! Gods this is ugly.

供油线路被碰坏了凯莉查下油箱天啊
The tank's bone-dry. There's not even fumes in here.

油箱都空了这里都没有任何燃料
TYROL: Captain, how'd you land this thing?

上尉你是怎么降落的?
Pointed it toward the deck and stopped when I got here.

将它对准甲板在我到那的时候就停下来
"Bone-dry," she says. Landed the bird without a drop of fuel.

都漏光了她说把没有一点燃料的"小鸟"飞回来了
If you want to die, I will open up an airlock for you.

如果你想死你可以去减压舱