Instead of staring at blank walls,

为了替换周围的空墙
I choose to surround myself with a vision of God's creation.

我选择如同神造般的景象作我周围的背景
BALTAR: Right. I think I understand projection,

现在我理解投影的意思了
but, it's a bit of a coincidence, isn't it?

但那是否同步的?
That I could see such... a vivid reality that I've created

我可以看到自己创造的生动的画面
and the Cylon projection experience seems to be so similar?

赛昂人投影的经历看起来与我的很相似？
Is it a coincidence?

是不是同步的?
Well, what are you saying?

你说什么?
There's a connection?

这有联系吗?
What, because of my experiences with you...

什么因为我和你在一起的经历
Am I a Cylon?

我是赛昂人?
What was that?

你说什么?