来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  MAN 7: So be it. MAN 8: Okay, deal.
  就它了 对 没错
• 
  
  MAN 10: All right, you got that. You want some more?
  好 你获得这个称号了 还要些什么?
• 
  
  KAT: Hey, Colonel! Colonel, come have a seat. Over here.
  嘿 上校! 上校 过来坐坐
• 
  
  Enough of that to go around?
  还没玩够吗?
• 
  
  Always. Oh, yeah.
  不会的 哦 是啊
• 
  
  "Deadman's Chest," cutthroat game. Not usually your style.
  聚魂箱 "杀人"的游戏 不是你的风格嘛
• 
  
  It is now. And I'm in it to win.
  现在是了 并且我还要赢呢
• 
  
  If you don't like it, find another game.
  你不喜欢 那就找其他游戏吧
• 
  
  Now there's some straight talk.
  噢 有一些实话要说呢
• 
  
  You see the line up outside the head?
  你们没有看到外面排的队吗?
• 
  
  15 civilians standing in line, picking their noses,
  15个平民在排队 捏着鼻子
• 
  
  waiting to take a shower.
  等着洗澡