Yes, I'll go.

是的我去
Look, I am a trained scientist. I can go to the Baseship.

听着我是一个训练有素的科学家我可以去基地之星
I can make observations about the Cylons, their physical condition,

我可以对赛昂人进行观察检查他们的身体状况
bring back information about this disease which now threatens all of you.

带回关于那些让你们都在恐惧的病毒的信息
We've learned the disease that's killing the human Cylons

我们已知这种病毒能杀死人形赛昂
could infect one of our Raiders as well.

也能感染我们的突袭机
Then don't send a Raider.

那就不要派突袭机
Surely, the war's furbished you with some Colonial vessels?

战争中你们肯定有遗留下某些殖民地的飞船
He's right. We could program one of our Raptors to approach on autopilot.

他是对的我们可以设定一驾猛禽机为自动导航飞到那儿
All right, then, prepare to jump the ship.

好的那就准备跳跃
Make sure the Resurrection ship knows to stay behind, out of range.

要确保复活船留在后面保持安全距离
A truly selfless act.

多么无私的行动