来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  What do you know of this?
  你知道些什么
• 
  
  I know that he's guilty.
  我知道他有罪
• 
  
  He and Sansa planned it together.
  他和珊莎一起密谋弑君
• 
  
  Silence!
  肃静
• 
  
  Continue.
  继续说
• 
  
  She wanted revenge for her father, her mother, her brother.
  她想为父亲 母亲和哥哥报仇
• 
  
  She blamed their deaths on the king.
  她把他们的死都怪到国王头上
• 
  
  Tyrion was happy to help.
  提利昂乐意帮忙
• 
  
  He hated Joffrey. He hated the queen.
  他恨乔佛里 恨太后
• 
  
  He hated you, my lord.
  也恨您 大人
• 
  
  He stole poison from the Grand Maester's chamber
  他从大学士的房间偷来毒药
• 
  
  to put in Joffrey's wine.
  放进乔佛里的酒中