They've been holding court, second guessing the rescue,

他们组成了一个小圈子还在对那次救援的事三道四
badmouthing the crew that stayed up with Galactica.

对留在卡拉狄加上的船员没什么口德
Suddenly, if you weren't in the ground war, it's like you can't be trusted.

突然间正如你这些没参加地面抵抗的人就不能被信任
And people are listening?

人们都在听着
Their word carries a lot of weight.

他们的话过头了
You're right, they're destroying morale and unit cohesion.

你是对的他们在打击士气和拉帮结派
They both know better.

他们都知道道理的
I don't think they care, sir.

我不这么认为长官
HYBRID: Two protons expelled at each coupling site creates them under force.

两个质子在两边分裂创建力场
The embryo becomes a fish that we don't enter until eight plate.

胚胎已进化到鱼状形态在A状态前我们不要操作
We're here to experience, evolve the little toe, atrophy.

我们在此经历小心翼翼地进化萎缩
Don't ask me how, I'll be dead in 1,000 light years.

别问我该怎么办我会在1000光年处死去