Do we attempt a rescue and risk the lives of our fleet,

试着救援他们会让我们舰队的同伴们带入危险
even our species, or do we leave them?

甚至我们的种族还是让我们离开他们吧
The answer won't be found in science because there is no cure in science.

从科学的角度看无法找到治愈的办法
Well, there has to be.

不肯定有方法的
Look at them. They're so afraid. Do we just leave them?

看看他们他们如此恐惧我们就这样离他们而去?
Then their quest ended in death. Absolutely, no.

然后宣告他们死亡绝不行
Even the humans don't abandon their own.

即便是人类也不会抛弃他们的袍泽
DORAL: They must be sacrificed for the greater good.

他们必须为了大家而牺牲
SIMON: There is a greater question.

这是个很好的问题
Yes, there is.

是的就是
How did this happen?

为什么会发生这个事情呢?
DORAL: Well, it's Baltar. It's his fault, he led us there deliberately.

都是因为波塔尔都是他的错他故意把我们引到那里