来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Guilty. Is that what you want to hear?
  有罪 您不就是想听这一句吗
• 
  
  You admit you poisoned the king?
  你承认自己毒害了国王吗
• 
  
  No, of that I'm innocent.
  不 这件事我是清白的
• 
  
  I'm guilty of a far more monstrous crime.
  我犯的是更可怕的罪
• 
  
  I am guilty of being a dwarf.
  我的罪就是生为侏儒
• 
  
  You are not on trial for being a dwarf.
  这不是一场对侏儒的审判
• 
  
  Oh, yes, I am.
  噢 就是
• 
  
  I've been on trial for that my entire life.
  我的一生就是一场对侏儒的审判
• 
  
  Have you nothing to say in your defense?
  你没有为自己辩护的吗
• 
  
  Nothing but this--
  没有 只有一句
• 
  
  I did not do it.
  我没干过
• 
  
  I did not kill Joffrey,
  我没有杀乔佛里