来自《云图 第0集》

• 
  
  People pontificate "Suicide is an coward's act".
  人们断言 自杀系懦夫之为
• 
  
  Couldn't be further from the truth.
  事实却是大相径庭
• 
  
  Suicide takes tremendous courage.
  自杀需要极大的勇气
• 
  
  Any problem, sir, you just hit this button.
  有任何情况请按这个按钮
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  On behalf of my Ministry, and the future of Unanimity,
  我代表本部门以及统一体的未来
• 
  
  I would like to thank you for this final interview.
  感谢您接受最后一次审讯
• 
  
  - Hello. - Press pass.
  -你好 -媒体通行证
• 
  
  Expecting trouble?
  以为我是找麻烦的吗
• 
  
  I was Dermot Hoggins' publisher,
  我只是德蒙特·霍金斯的出版商
• 
  
  not his shrink or his astrologer,
  又不是他的心理咨询师 或是算命的
• 
  
  and the ruddy, bloody truth is,
  所以我确确实实没想到