来自《云图 第0集》

• 
  
  and the ruddy, bloody truth is,
  所以我确确实实没想到
• 
  
  I had no idea what the man was gonna do that night.
  他那天晚上会干出那种事
• 
  
  This beach was once a cannibal's banqueting hall,
  这片沙滩曾经是食人族
• 
  
  where the strong gorged on the weak,
  吃掉弱者的地方
• 
  
  but the teeth, sir, they spat out,
  但是他们会吐出牙齿
• 
  
  like you and I would expel a cherry stone.
  就像我们吐樱桃核一样
• 
  
  Do you know the price a quarter pound of these will earn?
  你知道一磅牙齿能卖多少钱吗
• 
  
  Remember this is not an interrogation or a trial.
  这并非是质问或是审判
• 
  
  Your version of the truth is all that matters.
  我们只要你描述事实
• 
  
  Truth is singular.
  事实只有一个
• 
  
  Its "versions" are mistruths.
  主观的描述 都不是事实
• 
  
  Don't let them say I killed myself for love.
  不要告诉他们我是为情自尽的