来自《劳拉之谜 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  peed ever hour and didn't see my toes for almost a year.
  每小时跑一次厕所 一整年都看不见脚趾
• 
  
  Good times!
  当年的美好时光
• 
  
  Hey, easy on the nostalgia!
  别太迷恋过去
• 
  
  You're only here because the doctor would recognize Billy.
  我叫你来 只是因为医生认得比利
• 
  
  So, now I'm reduced to baby-daddy for hire. Ouch!
  我降级到临时雇佣的孩子他爸了吗 真惨
• 
  
  Oh! Whoa, whoa. Uh-uh! Stay north of the equator.
  等等 别乱看乖乖待在我身后
• 
  
  Doctor, meet Laura Diamond.
  医生 这位是劳拉·戴蒙德
• 
  
  - She's been seeing Dr. Foster. - Hi!
  -她是福斯特医生的病人 -你好
• 
  
  Four weeks post IVF,
  四周前做的试管受精
• 
  
  positive home pregnancy test two weeks ago.
  两周前自行验孕显示怀孕
• 
  
  And this'll be her first ultrasound.
  这是她第一次B超
• 
  
  And I'm Jake, baby-daddy.
  我是杰克 宝宝的爸爸