来自《云图 第0集》

• 
  
  who is the sole love of my short, bright life.
  在我昙花一现的生命中 你是我唯一的挚爱
• 
  
  There you are, Mr. Ewing,
  好了 尤因先生
• 
  
  as binding a covenant there can ever be between men
  不信教的地方
• 
  
  outside the province of Scripture.
  就是这么签订契约的
• 
  
  Thank you, Reverend Horrox,
  谢谢你 霍洛牧师
• 
  
  I know my father-in-law is profoundly excited about this deal.
  我想我岳父听了一定欣喜若狂
• 
  
  Haskell Moore is a great man.
  汉斯科尔·摩尔是一位伟人
• 
  
  Future generations depend on men like him,
  未来靠的就是他这种人
• 
  
  men capable of speaking the truth.
  敢于直话直说
• 
  
  Quite.
  确实如此
• 
  
  When I first encountered
  第一次看汉斯科尔·摩尔的作品时
• 
  
  Haskell Moore's writing,
  我赞叹不已