and aid him in the creation of a masterpiece,

协助他再创辉煌
before shooting up through the musical firmament,

登上音乐界的巅峰
eventually obliging Pater to admit that yes,

最终帕特就不得不承认
the son he disinherited is none other than Robert Frobisher,

他剥夺了继承权的儿子罗伯特·弗洛比舍
the greatest British composer of his time.

成为了当代最杰出的作曲家
I know, Sixsmith, you groan and shake your head,

思科史密斯你现在一定在摇头叹息
but you smile too,

可是你一定也在微笑
which is why I love you.

我爱的就是这点
P.S.

附
Thanks for the waistcoat.

谢谢你的马甲
I needed something of yours to keep me company.

我需要有你的物品陪在身边
St. George and the Dragon.

圣乔治与龙