来自《云图 第0集》

• 
  
  Perfect end to a perfect day.
  真是雪上加霜
• 
  
  Still glad the age of chivalry isn't dead?
  还觉得我给你开门是好事吗
• 
  
  I'd still rather be right here
  我宁愿困在这儿
• 
  
  than back up there.
  也不要回去
• 
  
  Guess Mr. Kipin isn't everyone's cup of tea.
  看来齐平先生不是人见人爱
• 
  
  Guys like that are just an occupational hazard.
  他是记者的噩梦
• 
  
  You were interviewing him?
  你在采访他吗
• 
  
  Yeah, for Spyglass magazine.
  没错 我来自《望远镜》杂志
• 
  
  Luisa Rey.
  叫路易莎·雷
• 
  
  Rufus Sixsmith.
  我是卢夫斯·思科史密斯
• 
  
  Rey.
  雷
• 
  
  You wouldn't happen to be related to the journalist Lester Rey?
  莫非你和记者莱斯特·雷有亲戚