来自《开心汉堡店 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  - action figures, and stickers. - Yeah. See?
  -也玩人形公仔和贴纸 -对 看吧
• 
  
  Well, you're a dork for horses.
  你是呆瓜是因为你对马的迷恋
• 
  
  Huh, I am. Among other things.
  马确实是我迷恋的东西 之一
• 
  
  Hmm. I guess we're both dorks in our own way.
  看来我们各有各的"呆"
• 
  
  Everyone! I have an announcement.
  各位 我有话要说
• 
  
  You're probably all wondering how the voting came out
  想必大家都很想知道蒂娜和亨利
• 
  
  in the Tina/Henry dork controversy.
  呆瓜争议的投票结果
• 
  
  No.
  不想
• 
  
  Well, the verdict is in. I'm a dork.
  结果出来了 我是呆瓜
• 
  
  For boys and horses and zombies.
  我迷恋男生 马 和僵尸
• 
  
  And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels.
  我也是呆瓜 迷恋恐龙和连环漫画小说
• 
  
  I guess I'm a dork for dancing.
  那我就是迷恋跳舞的呆瓜咯