来自《云图 第0集》

• 
  
  Luisa Rey.
  叫路易莎·雷
• 
  
  Rufus Sixsmith.
  我是卢夫斯·思科史密斯
• 
  
  Rey.
  雷
• 
  
  You wouldn't happen to be related to the journalist Lester Rey?
  莫非你和记者莱斯特·雷有亲戚
• 
  
  Yeah. He was my father.
  他是我父亲
• 
  
  Really? He must have been enormously proud of you,
  真的吗 他要是看到女承父业
• 
  
  following in his footsteps.
  一定会为你自豪的
• 
  
  That's her. My niece, Megan.
  这是我侄女 梅根
• 
  
  She's lovely!
  真可爱
• 
  
  Born physicist,
  天生的物理学家
• 
  
  with a better mind for mathematics than I ever had.
  数学能力比我强多了
• 
  
  Did her PhD at Cambridge,
  在剑桥凯斯学院