来自《新福尔摩斯 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Right. Are you concentrating yet?
  好了 能集中精神了吗
• 
  
  You broke my arm!
  你弄断了我的胳膊
• 
  
  No, I sprained it.
  没 只是扭伤而已
• 
  
  It feels squishy. Is it supposed to feel squishy?
  好像在吱吱作响 这没问题吗
• 
  
  - Feel that! - Yeah, it's a sprain.
  -你摸摸啊 -就是扭伤而已
• 
  
  I'm a doctor, I know how to sprain people.
  我是医生 我知道怎么扭伤别人
• 
  
  Now where is Isaac Whitney?
  艾萨克·惠特尼在哪
• 
  
  I don't know! Maybe upstairs.
  我不知道 也许在楼上
• 
  
  There you go. Wasn't that easy?
  这就对了 多简单
• 
  
  No, it was really sore.
  不 真的很疼
• 
  
  Mental, you are!
  你个神经病
• 
  
  No, just used to a better class of criminal.
  没 只是习惯跟高级些的罪犯打交道