来自《新福尔摩斯 第3季 第3集 第3集》
-
Stop it. Just stop it!闭嘴 马上闭嘴 -
If you were anywhere near this kind of thing again,如果你敢再碰这些东西 -
you could have called, you could have talked to me.你本可以打电话给我 跟我谈谈 -
Please, do relax. This is all for a case.拜托 放松 这是为了查案 -
What kind of case would need you doing this?什么案子需要你吸毒 -
I might as well ask you why you've started cycling to work?我还想问你为什么骑自行车去上班呢 -
No, we're not playing this game.不 我不跟你玩这游戏 -
Quite recently, I'd say, you're very determined about it.最近开始的 而且还打定主意要这么做 -
- Not interested. - I am. Ow!-不感兴趣 -我有兴趣 -
Oh, sorry, you moved, but it is just a sprain.不好意思 你刚才动了 不过确实是扭伤 -
- Yeah, somebody hit me. - Huh?-是啊 让人打的 -什么 -
Yeah, just some guy.就是被个人打的