来自《新福尔摩斯 第3季 第3集 第3集》
-
and none of it is on a computer.而所有这些 都不保存在电脑上 -
He's smart. Computers can be hacked.他很狡猾 电脑可能被入侵 -
It's all on hard copy, in vaults, underneath that house.一切都是纸质记录 藏在地下保险库里 -
And as long as it is, the personal freedom of anyone这样一来 你所认识的任何人 -
you've ever met is a fantasy.就都没有任何个人自由了 -
That was the doorbell. Couldn't you hear it?门铃响了 你们都没听见吗 -
It's in the fridge. It kept ringing.我放冰箱里了 老响个不停 -
Oh, that's not a fault, Sherlock!那不是因为门铃坏了 夏洛克 -
Who is it?是谁 -
Mr Holmes said you can go right up.福尔摩斯先生说 你们可以上去了 -
Oh. Go ahead.请便吧 -
Sir?先生